binman: Store the original data before compression

When compressing an entry, the original uncompressed data is overwritten.
Store it so it is available if needed.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>