efi_loader: rename Unicode collation protocol 2 variables

Rename variables to make it clear they refer to the Unicode collation
protocol identified by the EFI_UNICODE_PROTOCOL2_GUID.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>