toradex: tdx-cfg-block: add yavia carrier cfg block info

Add the Yavia Carrier board name string to the known carrier
board list.

Signed-off-by: Max Krummenacher <max.krummenacher@toradex.com>
Signed-off-by: Andrejs Cainikovs <andrejs.cainikovs@toradex.com>