arm: zynqmp: Move NR_DRAM_BANKS for mini confiration

There is no reason to have the same setting in subsequent config if we
can have it only once in shared.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>