efi_loader: reword the EFI_LOADER config option

No need to mention U-Boot in brief description.
Fix several typos, mention iPXE.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>