doc: describe the analysis of crash dumps

Provide an overview of the analysis of U-Boot crash dumps.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Acked-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>