net: Move net command options to the cmd menu

Options that controlled the tftp and bootp commands depended on their
commands, but lived in the net menu.

Move them so they are in a consistent location.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
Reviewed-by: Chris Packham <judge.packham@gmail.com>