ddr: altera: silence PHY calibration unless in debug mode

This driver has been using printf() including filename since it was
added. Convert to using debug() instead.

Signed-off-by: Simon Goldschmidt <sgoldschmidt@de.pepperl-fuchs.com>