pci: Only link pci_rom.o in some cases

The content of pci_rom.c is only used in a few cases.  Only build and
link in these cases to avoid a global variable as gcc doesn't always
discard those when they are unused.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>