nios2: fix cached mode in clearing the BSS

As the generic board runs in cached mode, it should not use
"stwio" which bypass the cache.

Signed-off-by: Thomas Chou <thomas@wytron.com.tw>
Reviewed-by: Chin Liang See <clsee@altera.com>