sandbox: remove stray DEBUG

DEBUG should not be defined in production code.
Change printf() to debug() where this writes a debug message.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>