apalis-imx8: add implementation for board_mem_get_layout

Add implementation of board_mem_get_layout for overriding the memory
layout.

Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@toradex.com>
Acked-by: Oleksandr Suvorov <oleksandr.suvorov@toradex.com>