x86: coreboot: Add the missing pc speaker node in the device tree

This is currently missing and without it the i8254 beeper driver
won't work.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>