psci: fix use of clobbered registers in asm

The functions `psci_get_context_id` and `psci_get_target_pc`
are written in C, so the C compiler may clobber registers r0-r3.
Do not use these registers to save data across calls.

Signed-off-by: Sam Edwards <CFSworks@gmail.com>