tpm: core: Set timeouts before requesting locality

Requesting the locality uses the timeout values, so they need
to be set beforehand.

Signed-off-by: Eddie James <eajames@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Reviewed-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>