Configs: am3517_evm: Remove TWL4030 reference

This SOM and kit do not nor have they ever had a twl4030 PMIC.
This patch removes the references to it.

Signed-off-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>