arm: socfpga: misc_s10: Fix EMAC register address calculation

Fix EMAC register address calculation, address need to multiply
with sizeof(u32) or 4.

This fixes write to invalid address.

Signed-off-by: Ley Foon Tan <ley.foon.tan@intel.com>