drivers: clk: Handle gracefully NULL pointers

Prepare the way for a managed CLK API by handling NULL pointers without
crashing nor failing.

Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>