xilinx: Add support for generic board detection

Add support for changing DT at run time. It is done via board_detection()
which returns platform_id and platform_version which can be used via
board_name_decode() to compose board_local_name string which corresponds
with DT which is should be used.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>