efi_loader: memory leak in efi_set_bootdev()

efi_dp_str() allocates memory which should be released after use.

Use %pD printf code. Adjust message wording.

Fixes: d837cb1e ("efi: Add debugging to efi_set_bootdev()")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>