arm: k3: use correct weak function name spl_board_prepare_for_linux

Replace the function spl_board_prepare_for_boot_linux by the correct
name of the weak function spl_board_prepare_for_linux defined in spl.h.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>