configs: keystone2: Remove unused SPL_MALLOC_F_SIZE and KEYSTONE_SPL_STACK_SIZE

These are leftover definitions. While here cleanup some leftover comments.

Signed-off-by: Andrew Davis <afd@ti.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>