Added dcp_rng driver initialization code

This commit initializes dcp_rng device driver inside
arch_misc_init() function.

Signed-off-by: Kshitiz Varshney <kshitiz.varshney@nxp.com>
Reviewed-by: Ye Li <ye.li@nxp.com>