libfdt: Add new headers and defines

The libfdt overlay support introduces a bunch of new includes and
functions.

Make sure we are able to build it by adding the needed glue.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>