Merge branch '2023-05-03-assorted-updates-and-fixes'

- Various typo fixes, pass -Werror to host tools builds, bdi cleanups,
  fix hush and local variables, a FSL PCI fix and correct some python in
  one of the tests.