net: mscc: luton: Update network driver for pcb90

Update Luton network driver to have support also for pcb90. The pcb90
has 24 ports from which 12 ports are connected to SerDes6G.

Signed-off-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>