doc: vxworks: Update x86 specific instructions

This updates the doc of booting VxWorks, like loading an x64 kernel,
and how to make VxWorks graphics console driver work.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>