dtoc: make generated platdata structs const

The platdata initialization structs are currently generated into .rwdata.
Make sure the are put into .rodata by generating them as const.

Signed-off-by: Simon Goldschmidt <simon.k.r.goldschmidt@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>