log: Add return-checking macros for 0 being success

The existing log_ret() and log_msg_ret() macros consider an error to be
less than zero. But some function may return a positive number to indicate
a different kind of failure. Add macros to check for that also.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>