treewide: Migrate CONFIG_DISPLAY_BOARDINFO_LATE to Kconfig

Migrate the CONFIG_DISPLAY_BOARDINFO_LATE option to Kconfig.

Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>
[trini: Re-run migration]
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>