efi_selftest: implement printing GUIDs

The ESRT test may try to print a GUID if an error occurs.
Implement the %pU print code.

Correct the ESRT test to use %pU instead of %pUl to avoid the output
of character 'l'.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>