MAINTAINERS: add tools/efivar.py to EFI PAYLOAD

tools/efivar.py allows to prepare a file with UEFI variables to preseed
the UEFI variable store.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>