Revert "Makefile: Prioritize external dtb if defined"

This is causing unexpected size growth in the normal case and is likely
to have been mis-applied by myself.

This reverts commit 3eaf6dcd.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>