dm: video: test: Test that bitmap display works correctly

Add a test for the 'bmp' command. Test both the uncompressed and compressed
versions of the file, since they use different code paths.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>