fdt: Start a test for the fdt command

Add a basic test of the 'fdt addr' command, to kick things off.

This includes a new convenience function to run a command from a printf()
string.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>