ARMV7: OMAP: I2C driver: Use same timeout value as linux kernel driver

This patch matches the poll interval (1 millisecond) and timeout (1 second)
used in the linux driver. It also adds a return value of 0 in the event of
a timeout error and cleans up some formatting errors in that section of the
code.

Signed-off-by: Steve Sakoman <steve.sakoman@linaro.org>
Tested-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>