configs: sei610: khadas-vim3 : disable Gadget support for the DWC3

Those platform use the DWC2 controller for the gadget support and the
DWC3 for host-only operations.

Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>