bootstd: doc: Fix typos

These typos were found while reading the docs.

Signed-off-by: Paul Barker <paul.barker@sancloud.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>