fs: ubifs: Add missing newlines in super.c

I just stumbled over some cluttered UBIFS messages. It seems some
newline chars are missing in the current U-Boot UBI source.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Cc: Heiko Schocher <hs@denx.de>