fdt: Drop some unused compatible strings

We have driver-model drivers for some of these now, so drop them.
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>