ihs_video_out: Fix error handling

The ihs_video_out driver's error handling is incorrect in two places
(one is a missing negation, and in one place a error should be ignored).

Fix these two instances.

Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>