mmc: sdhci: Move DMA handling to prepare_dma() function

In preparation for addition of ADMA2 support, cleanup SDMA handling by
moving it to a new sdhci_prepare_dma() function. Also add a flags field
in sdhci_host to indicate if DMA is enabled.

Signed-off-by: Faiz Abbas <faiz_abbas@ti.com>