riscv: Enable function sections

The linker can remove sections that are never addressed, so it makes a lot
of sense to declare every function as an individual section.

This reduces the output U-Boot code size by ~30kb for me.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>