moveconfig: Show failures in progress

Show the number of accumulated failures when processing. Use a shorter
format with colour.

An unwanted space appears before the defconfig name on every item except
the last. Fix that while we are here.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>