sandbox: README: fix partition command invocation

The instructions for creating a disk image that are presently in
README.sandbox fail because sfdisk doesn't know about GPT.

Signed-off-by: Alison Chaiken <alison@peloton-tech.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>