binman: Skip elf tests if python elftools is not available

Skip tests which requires python elftools if the tool is not available.

Signed-off-by: Stefan Herbrechtsmeier <stefan.herbrechtsmeier@weidmueller.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>