arm64: zynqmp: Remove addresses for i2c controllers

All platforms have been converted to DM that's why there is no reason to
keep addresses in headers. They are all read from DT now.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>