binman: used-before-assignment in ftest.py

Pytest 7.4.3 complains if a variable is used in a finally clause without
having been initialized before the try clause.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>