doc: dt-bindings: Describe Freescale TSEC ethernet controller

Adapted from the same file name in the kernel device tree bindings
documentation, to use with U-Boot.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>