misc: altera_sysid: minor clean up

- Remove the penultimate comma in of_match ids

Signed-off-by: Thomas Chou <thomas@wytron.com.tw>
Reviewed-by: Jagan Teki <jteki@openedev.com>